9월 11일까지 참가자 모집... 영화 <풀타임> 상영 및 현직 멘토링 진행

한국AI속기사협회와 소리자바 아카데미가 공동 주최하는 ‘2025 배리어프리 영화 관람 이벤트’가 오는 9월 16일(화) 열린다.

이번 행사는 예비 속기사들이 배리어프리 자막 제작 과정을 직접 체험하고, 속기사 직무의 사회적 가치를 이해할 수 있도록 기획됐다. 참가 신청은 9월 11일(목)까지 가능하다.

이번 행사는 오후 1시부터 협회 간사와 아카데미 강사가 참여하는 자유 대화와 Q&A 세션으로 시작된다. 이어 오후 3시에는 프랑스 드라마 〈풀타임〉(2021)이 배리어프리 버전으로 상영된다.

영화는 교통 파업 속에서 일과 육아, 구직을 동시에 감당하는 싱글맘의 하루를 그린 작품으로, 대사 자막, 화자 구분, 효과음·배경음악 묘사, 화면 해설 등이 포함돼 시·청각장애인을 포함한 모든 관객이 함께 즐길 수 있도록 준비됐다.

오후 4시 30분부터는 단체 사진 촬영과 인터뷰가 진행되며 행사가 마무리될 예정이다.

특히 이번 상영에서는 속기사가 참여해 소리를 문자로 번역하고 장면의 분위기와 맥락까지 담아내는 과정을 선보인다.

주최 측은 “속기사는 법정·의회·방송 현장을 넘어, 말과 소리를 즉시 구조화해 의미를 전달하는 전문가”라며 “예비 속기사들이 직무의 사회적 가치와 배리어프리 제작 과정을 가까이서 체감하길 바란다”고 전했다.

소리자바 아카데미는 “AI 보조 도구와 속기사의 세밀한 작업이 만나야 고품질 자막이 완성된다”며 “교육–실무–채용으로 이어지는 지속 가능한 속기사 생태계를 구축하겠다”고 밝혔다.

행사 현장에서는 속기사 커리어 로드맵, 자격증 준비 전략, 취업 및 프리랜서 운영 노하우 등 실질적인 정보가 공유된다.

참가자들은 협회 및 아카데미 강사진과 교류하며 진로 고민을 해결하고, 배리어프리 분야를 포함한 다양한 현장 사례를 접할 수 있다.

한국AI속기사협회와 소리자바 아카데미는 이번 행사를 계기로 배리어프리 상영회와 현직 멘토링 프로그램을 정기적으로 확대 운영할 계획이다.

관련 소식은 속기사 일자리 플랫폼 ‘웍스파이’와 협회 이벤터스 채널을 통해 확인할 수 있다.

25.09.10